|
| 摘要: |
| 人们经常会遇到这样的情况,在阅读原文时很少发现有逻辑错误,而在译成汉语时,逻辑错误就会经常碰到.针对这种情况,本文探索出了一系列的逻辑加词的方法,在挖掘原文内在深层含义的基础上,译文就可以减少或避免逻辑错误的产生. |
| 关键词: 翻译 逻辑加词 逻辑关系 翻译 逻辑加词 translation words 译文 深层含义 挖掘 方法 汉语 逻辑错误 发现 阅读 情况 |
| DOI： |
| 分类号:H315.9 |
| 基金项目: |
|
| Logic adding words in translation |
|
周光明' target='_blank'>ZHOU Guang-ming
|
| Abstract: |
| This paper put forward a series of methods to add words logically in order to avoid mistake in translation based on understanding original ideas. |
| Key words: translation,adding words logically,logic relation, |
