摘要:“文学创作具有特殊的文化话语含蕴”。细读日本古代著名和歌歌论著作，就会发现，中国阴阳五行思想1600多年前东传日本，不仅影响了日本古代和歌的起源，还从内容到形式，即从五七五七七句调的固定形式到“花”“心”“实”等关键歌论概念，都对日本和歌产生了深刻影响。研究中国阴阳五行思想在日本古代和歌歌论中的话语蕴含，可为当下中国传统文化的域外研究提供重要的参考依据和理论基础。