In the 20~(th) century in China,Japanese Modern Novel Translation has such four obvious characteristics as changing with the relationship between Japan and China,being largely influenced by ideology,being emphasized by both pure literature and common literature,and giving prominence to individual factors of a translator.The translation of Japanese modern novels has important influence on Chinese literature in the perspective of vocabulary,concept,form,subject matter and so on.