"陌生化"手法在文学翻译中的再现——以标记性主位句为例

首页 > 按月查看>2009年第2月 >

PDF 导出

"陌生化"手法在文学翻译中的再现——以标记性主位句为例
DOI:
                        
                    
作者:
                        程瑾涛程瑾涛

在知网中查找
在百度中查找
在本站中查找

                    
作者单位:
作者简介:
通讯作者:
基金项目:西北农林科技大学人文社会科学专项基金?

The representation of defamiliarization devices in literary translation——Taking marked theme as an example

Author:

CHENG Jin-tao
CHENG Jin-tao

在知网中查找
在百度中查找
在本站中查找

Affiliation:

Fund Project:

摘要

|

图/表

|

访问统计

|

参考文献

|

相似文献

|

引证文献

|

资源附件

摘要:

陌生化是俄国形式主义文论的核心概念,是文学性的代名词.陌生化手法对于文学作品的价值来说是至关重要的.对于译者而言,如何看待和处理原作中的陌生化手法也决定了译作的成败与否.以文学文本中的标记性主位结构为例探讨文学语言的陌生化效果及其翻译.

关键词:文学翻译;陌生化;标记性主位;形式主义;文学批评;文学性;艺术手法

引用本文

复制

分享

文章指标

点击次数:
下载次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:
录用日期:
在线发布日期: