Equivalence is a controversial issue in the field of translation theory and practice. The argument leaves so many questions unsettled and leads to relative inadequacy of translation core theories. This situation, in a sense, affects the establishment and