张赟
2006, 23(3).
摘要:现代隐喻理论认为人类的语言和思维都具有隐喻的特点。隐喻不仅是一种修辞手法,而且是一种文化反映和思维方式。本文探讨了英汉隐喻之间对应的三种情况:基本对应、部分对应和完全不对应,指出在翻译过程中运用恰当的策略,将会增进读者对异语文化的了解,促进不同文化人群间的交流,实现信息的准确传递。
朱高建
2005, 22(6).
摘要:重庆工商大学学报社会科学版、自然科学版、西部论坛三刊正刊2004年度来稿3180篇(2315,圆括号内的数字为2003年的对应数据,下同).其中:
李科凤
2005, 22(3).
摘要:重庆方言疑问句与普通话疑问句存在着较大差异.文章拟从是非问、特指问、选择问、正反问、反问句等五个方面来分析二者的具体差异,进而找出对应规律,为重庆人学习普通话提供一定的参考依据.