Translation is always related to some specific context and is limited by specific political and cultural factors and so on. The special political and cultural marks in the 1930s played an important role in the impact and limitation on translation practice of Lu Xun at his late life, and his political and cultural pursuit was fully demonstrated through the purpose, text selection and strategies of his translation.