毛泽东诗词中口语体战斗性语言风格之英译

首页 > 按月查看>2012年第2月 >122-128

毛泽东诗词中口语体战斗性语言风格之英译
DOI:
                        
                    
作者:
                        杨琳杨琳
广西民族师范学院外语系
在知网中查找
在百度中查找
在本站中查找

                    
作者单位:
作者简介:
通讯作者:
基金项目:

English translation of the colloqualism and literary style in the militant language in Mao zedong's poems

Author:

Yang lin
Yang lin

在知网中查找
在百度中查找
在本站中查找

Affiliation:

Fund Project:

摘要

图/表

访问统计

参考文献

相似文献

引证文献

资源附件

摘要:

毛泽东在其诗词中大量运用口语体战斗性语言有其深刻的时代原因及文化背景，该语体寄身于中国古典诗词体，二者近乎完美的嵌合增添了诗词的表现力与感染力，现有的英译本对此语言特色的处理亦各有千秋，基于风格翻译论对比分析战斗性语言特色英译过程中所产生的分歧有利于毛泽东诗词的内核更好地展现给英语读者。

关键词:毛泽东诗词、战斗性语言、口语体、风格翻译

Abstract:

Colloquialism is one of the most distinguishing features of the militant language in MAO zedong 's poem. Further

Key words:Mao Zedong's poem;militant language;colloqialism

引用本文

杨琳.毛泽东诗词中口语体战斗性语言风格之英译[J].重庆工商大学社会科学版,2012,29(2):122-128

复制

文章指标

点击次数:
下载次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:
录用日期:
在线发布日期:

引用本文

分享

文章指标

历史