It’s important for foreign language learners to have a correct understanding of words, therefore, the words’ Chinese translation of books for students must be accurate, while providing guidance in terms of usage information. This paper, based on the foundation of translation-semantic understanding, points out some mistakes in the translation of some words and gives some suggestions for improvement.