Deixis has been a complex linguistic phenomenon,and how to interpret its meaning and role becomes a disputing topic.A cognitive approach idealized cognitive model is used to analyze the similarity and difference of deixis in discourses of Chinese and English,and mental space analysis method as a model is used to explain linguistic effect of deixis in real-time discourses.