The poetic thoughts of Liang Zongdai result from the poetic theories of China and western countries at ancient times and modern times and are the results of absorbing the essence of the poetic theories,using his own artistic aesthetics and expectation to modify,mistake-correct and re-inter- pret the poems at both ancient and modern times at home and abroad.Based on author-works-read- ers as a center,from the angle of creative aesthetics,by standing on the height of cultural concepts of China and western countries,this paper uses western theories to explain the connotation of China's traditional poetry,reflects and constructs Chinaization of western poetic theories and traditional poetic theories to modernization to show real efforts to explore artistic essence of poetic art.