Post-colonialism translation theory,which is guided by power-rating,completely breaks Utopia theory presupposition of equality between language and culture under traditional structuralism model of translation theory,brings translation research into wider