上海造就了张爱玲,张爱玲更造就了上海。不幸的童年,没落的家族,动荡的现实造就了她复杂的内心矛盾,从而导致了她精神上的悲观气质,进而直接影响其文学创作风格。
Shanghai created Zhang Ailing and Zhang Ailing even created Shanghai.Unfortunate childhood,declining family and turbulent situation created her complex inner contradiction,which caused her pessimism in spirit and influenced her literature style.
朱仪.张爱玲文学的悲剧情结[J].重庆工商大学社会科学版,2006,23(3):