After Chinese ancient poems research runs from microcosmic to macrocosmic, from single to multiple, it is necessary to run from domestic to abroad in order to include overseas Chinese poems derivative and evolutive from Chinese character culture circles.