| 摘要: |
| 生态翻译学在翻译理论研究的整体推进中显示出越来越明显的贯通融合性。它以生态学作为翻译学理论研究的基础和前提，确立了生态思维与翻译活动之间的有效契合，并通过生态取向的整体主义方法为翻译活动提供一种新思路，它所独有的生态范式和生态结构，赋予翻译活动整体的研究视野，这使它与传统翻译学形成鲜明对比，为当代翻译学的理论建构提供了可资借鉴的方法和路向。 |
| 关键词: 胡庚申 生态翻译学 翻译 方法论 |
| DOI： |
| 分类号: |
| 基金项目: |
|
| The Methodological Characteristics and Meanings of Hu Gengshens Eco-Translatology |
|
LUO Di-jiang
|
| Abstract: |
| In the process of the research of translation theories as a whole, eco translatology makes a manifestation of ever more marked multidisciplinary and integrated characteristics, which refers to ecology as the foundation and premise of theoretical research in translatology and constructs a useful connection between ecological thinking and translating. In a sense, it provides a new thinking way to translating by means of ecology-oriented holism and endows a new research perspective on translating by virtue of its unique ecological paradigm and structure, which endows methods and paths which we can treat in process of the theoretical construction of contemporary translatology. |
| Key words: Hu Gengshen eco-translatology translation methodology |
