| 摘要: |
| “文学创作具有特殊的文化话语含蕴”。细读日本古代著名和歌歌论著作，就会发现，中国阴阳五行思想1600多年前东传日本，不仅影响了日本古代和歌的起源，还从内容到形式，即从五七五七七句调的固定形式到“花”“心”“实”等关键歌论概念，都对日本和歌产生了深刻影响。研究中国阴阳五行思想在日本古代和歌歌论中的话语蕴含，可为当下中国传统文化的域外研究提供重要的参考依据和理论基础。 |
| 关键词: 阴阳五行思想 日本古代和歌歌论 影响 |
| DOI： |
| 分类号: |
| 基金项目: |
|
| The Influence of Chinese Yin Yang and Five Elements Theory from the Perspective of Ancient Japanese Waka |
|
XU Feng
|
| Abstract: |
| “Literary creation has special significance of cultural discourse”. By Reading ancient Japanese famous Waka theoretical works, we can find that Chinese Yin Yang and Five Elements Theory eastward spread to Japan 1600 years ago, not only gave birth to the ancient Japanese Waka, but also had a profound impact on the production of Japanese Waka from content to form, from the fixed form of “five seven five seven seven” tune to the theoretical keywords of “flower” “heart” “fruits” and other key concepts. Studying the discourse containing of Chinese Yin Yang and Five Elements Theory in ancient Japanese Waka theoretical works has important practical significance, which can also provide a reference for the overseas studies of present Chinese traditional culture. |
| Key words: Yin Yang and Five Elements Theory ancient Japanese Waka theoretical works influence |
