| 摘要: |
| 本文通过全面梳理国内外语义迁移研究文献，将当前的语义迁移研究概括为词汇语义迁移、命题语义迁移及概念迁移三大类，从中归纳出六大类语义迁移证据，并对六大类语义迁移证据作了尝试性解释，从而描绘出目前对语义迁移的研究现状,展望了未来的语义迁移研究。 |
| 关键词: 语义迁移 词汇语义迁移 命题语义迁移 概念迁移 |
| DOI： |
| 分类号: |
| 基金项目: |
|
| Six Types of Evidence for Semantic Transfer and Their Explanation |
|
JIANG Meng, WU De ping
|
| Abstract: |
| This paper, by sorting out and surveying the present studies of semantic transfer at home and abroad, proposes that current research on semantic transfer falls into three categories, namely, lexicosemantic transfer, propositional semantic transfer and conceptual transfer, and that six major types of evidence for semantic transfer can be summarized at present so that a tentative account is also offered for the six types of evidence in terms of a couple of relevant theoretical models or assumptions available so far, thereby portraying a picture of the present state of the art of semantic transfer research. Expectations concerning future research on semantic transfer are also offered. |
| Key words: semantic transfer, lexicosemantic transfer, propositional semantic transfer, conceptual transfer |
