通过对比分析英汉习语的对应关系与内涵,考察英汉两个民族的文化特征。阐述习语反映文化又受文化的制约、英汉文化孕育了各自具有民族特色的习语、正确理解和使用习语是跨文化交际的难点等观点。
杨云.从英汉习语看民族文化特征[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2007,(10): YANG Yun. Cultural Characteristics Viewed in English and Chinese Idioms[J]. Journal of Chongqing Technology and Business University(Natural Science Edition),2007,(10):