重庆工商大学学报（自然科学版）

引用本文:	.英汉互译中的审美对等再现(J/M/D/N,J:杂志，M：书，D：论文，N：报纸).期刊名称,2008，（4）：
	CHEN X. Adap tive slidingmode contr ol for discrete2ti me multi2inputmulti2 out put systems[ J ]. Aut omatica, 2006, 42(6): 4272-435

作者

单位

摘要:

从翻译中的审美活动入手,探讨了将现代美学理论自觉地运用于翻译过程,使源语文本的审美品质基本对等地再现于译入语文本的问题。强调译者要充分了解英语与汉语思维、心理和文化的差异,清楚英汉语各自审美观的不同,洞悉原文的美学信息,发挥审美创造性,最大限度地传递源语文本的美学品质。

关键词: 翻译,审美,对等,再现

DOI：

分类号:H315.9

基金项目:

Abstract:

Key words:

关注微信二维码

期刊界 勤云,期刊,采编