重庆工商大学学报（自然科学版）

引用本文:	.英语形合手段在中国古诗翻译中的应用(J/M/D/N,J:杂志，M：书，D：论文，N：报纸).期刊名称,2008，（3）：
	CHEN X. Adap tive slidingmode contr ol for discrete2ti me multi2inputmulti2 out put systems[ J ]. Aut omatica, 2006, 42(6): 4272-435

作者

单位

摘要:

在汉英句法形式对比的基础上,论述在中国古诗英译中应用形合手段的必要性。提出在翻译中国古诗时,译者要在深刻理解、把握原诗本质的基础上,完成翻译过程中汉语意合与英语形合的转换与重构。

关键词: 意合,形合,中国古诗,翻译

DOI：

分类号:H315.9;I046

基金项目:

Abstract:

Key words:

关注微信二维码

期刊界 勤云,期刊,采编