|
| 摘要: |
| 模糊性是自然语言的重要特征。语言的模糊性主要表现在4个方面语音、语调模糊性,词义模糊性,语法模糊性和跨文化交际产生的模糊性。此外,翻译标准的模糊性也导致翻译活动的模糊性。与此同时,模糊语言的客观性对思考一些翻译理论与实践问题有重要意义。 |
| 关键词: 模糊性,翻译,翻译方法 |
| DOI： |
| 分类号:H315.9 |
| 基金项目: |
|
| Fuzziness of Language and E-C Translation |
|
LIN Hong
|
| Abstract: |
| Fuzziness is the essential feature of natural language. It can be displayed through four aspects, namely pronunciation, intonation, semantics, grammar and cross-cultural communication. The paper probes into the problem from the perspective of target langu |
| Key words: fuzziness,translation,translation methods |
